Sasha Pepelyaev & Peeter Jalakas
Swanlake
Stora Scenen
24, 26, 27 april kl 19.30
4 maj Konsert & Kongress Linköping, 8 och 9 maj NorrlandsOperan, UmeåIdé, koreografi Sasha Pepelyaev

Idé, regi Peeter Jalakas
Assisterande koreografer Tatiana Gordeeva, Daria Buzovkina
Musik Sergei Zagny, Fragment av Tjajkovkijs Svansjön framförd av NYYD Ensemblen
Kostym Reet Ulfsak
Skådespelare Liina Vahtrik, Tiina Tauraite, Erki Laur, Juhan Ulfsak, Taavi Eelmaa
Dansare Daria Buzovkina, Olga Tsvetkova

Föreställningslängd 90 min utan paus

Sasha Pepelyaev, en av Rysslands främsta samtida koreografer har här samarbetat med den baltiska regissören Peeter Jalakas och gjort något helt nytt av den klassiska baletten Svansjön. Tjajkovkijs Svansjön har intresserat skaparna som en symbol. Föreställningen är som ett collage – en reflektion av Svansjöns karaktärer samt sociala, konstnärliga och estetiska motiv. Jalakas och Pepelyaevs föreställning har lämnat handling, rollfördelning, harmoni och den symmetriska koreografin till förmån för en rolig, galen och fragmenterad värld där inget är säkert eller definierat. Centralt är istället blandningen av estetisk fulländning och social kontext. Fem skådespelare och två dansare fyller scenen med intensiv aktivitet, händelser fulla av metaforer, anspelningar och föränderliga karaktärer. Dagdrömmarna och besvikelserna från sagan associeras med drömlika situationer, sällsyntheter, lok, ångbåtar och vardagsliv där prins Siegfried kanske inte är en prins trots allt utan den onda trollkarlen Rotbart. Kanske är det Marx, Engles eller Lenin och kanske innebär inte befriandet frihet? Med hjälp av motsatser och paralleller undersöker de samhället och maktens mekanismer.

Pepelyaevs föreställningar präglas av en galen humor, inspiration av teater och visuell skönhet. Han har en bakgrund som kemist, skådespelare, regissör och arbete med cirkus. Han har även arbetat med TV, grundat teatergrupper, undervisat samt turnerat i Ryssland och utomlands. Sedan mitten av 1990-talet arbetar han med en rörelseteater som i experimentella föreställningar försöker definiera den ryska samtida dansen.
Jalakas har en rik teaterbakgrund; han har regisserat, grundat och arbetat som konstnärlig ledare och teaterchef på flera olika teatrar i Estland och en internationell teaterfestival, men också turnerat med olika uppsättningar. 1991 grundade han Von Krahl Theatre, en plats för samtida teater och dans, där han nu är konstnärlig ledare.

Jalakas och Pepelyaevs Swanlake hade premiär januari 2003 och har sedan dess framgångsrikt turnerat i Baltikum, Finland, Moskva, Tyskland, Holland och New York:

Swanlake turnerar i Dansnät Sverige våren 2004

I samband med föreställningen kommer det att finnas en introduktion/föreläsning på varje ort:
Konsten som frizon i Sovjet-Ryssland. Om den visuella idéhistorien och konstens sociala roll i Ryssland och det forna Sovjet. Föreläsare: Margareta Tillberg, fil dr, lektor i design & idéhistoria vid Växjö universitet.
Ca 45 min.