Pressmeddelande 1 september 2004 TEATER GALEASEN

SKANDINAVIEN-PREMIÄR för PRINSESSDRAMER av Elfriede Jelinek

Snövit, Törnrosa, Jackie Kennedy och Sylvia Plath manglar fram den skapande kvinnans drama i rasande takt. För henne är det sällan självklart att söka Konsten. Jaget är anfrätt av de roller som objekt, villebråd och prinsessa, vilka hon iklätts av historien – och av Prinsen. Ingela Olsson, Monica Stenbeck och Anna Wallander i en grym identitetsfars där kaos och så kallad kvinnlig logik regerar.

Den österrikiska författaren och dramatikern Elfriede Jelinek är musikaliskt skolad, vilket kan märkas i hennes dramatik; ett frenetiskt ordflöde med säregen rytmisering. Hon är villig slav under sitt formuleringstvång, och säger om sin anti-realistiska stil: ”Med patetiska anklagelser kommer man ingen vart. Det bästa botemedlet är att överdriva verkligheten tills den blir grotesk.”

Prinsessdramer (2001-2002, ursprungligen fem pjäser, även kända som Döden och flickan), i bearbetning och regi av Rickard Günther, uppförs nu för första gången i sin helhet.

Elfriede Jelinek är född 1946 och uppväxt i Wien, strikt uppfostrad i en judisk-katolsk, högborgerlig familj.
Hon började publicera sig 1967 och har gjort sig känd som en djupt kontroversiell författare, debattör och sedan 1979, dramatiker. En av hennes mest kända romaner är den delvis självbiografiska Pianolärarinnan, som filmen Pianisten bygger på. (regi Michael Haneke 2001 med Isabelle Huppert, belönad för bästa film och bästa kvinnliga huvudroll vid filmfestivalen i Cannes.)

Jelinek spelas över hela Europa, dock hittills mycket sparsamt på svenska scener. I Österrike är hon omstridd. Attacker på vad hon uppfattar som hemlandets förljugna och förstockade mentalitet, och hot om att säga upp bekantskapen med dess kulturliv, hindrade inte att hon 1998 tilldelades den förnämsta tyska litterära utmärkelsen Büchner-priset. Elfriede Jelinek är också 2004 års Stig Dagermanpristagare.

Av Elfriede Jelinek
Översättning Magnus Lindman
Bearbetning och regi Rickard Günther
I rollerna Ingela Olsson, Monica Stenbeck, Anna Wallander
Scenografi Peter Lundquist
Kostym Maria Felldin
Mask Örjan Malmer
Ljussättning Mattie Hollosy
Producent Maria Morberg

Premiär kl. 19.30 fredag 17 september 2004. Föreställningen är 2,5 timmar lång inklusive paus.

Se även www.galeasen.se
Pressbilder finns på www.pressbild.com dagen före premiär.

För mer information och pressbiljetter vänligen kontakta producent Maria Morberg, Teater Galeasen,
tel 08-611 09 20, maria@galeasen.se, mobil 0708 23 64 11.