Förvandlingskonst – en utställning kring Ovidius Metamorfoser, diktverket som har präglat europeisk konst sedan renässansen! Öppnar på Nationalmuseum 24 maj 2007.

Följ med på en introduktion till mytologiska motiv i konsten genom den romerske skalden Ovidius diktverk Metamorfoser – Förvandlingar – skrivet ca 2–8 e. Kr. Verket handlar om den grekiska och romerska mytologin, om gudarna och deras kärleksäventyr och om hur de förvandlar sig själva och andra. Historierna har ofta burleska inslag, men kan också vara fulla av psykologisk insikt och patos. Drastiska formuleringar och ordlekar ger en extra krydda. Det är en underhållande läsning som blev en outtömlig inspirationskälla för konstnärer. En viss bekantskap med dessa historier är oumbärlig för förståelsen av den konst som skapats i Europa sedan renässansen.


Konstnärer som Carracci i Farnesegalleriet, eller Tizian och Poussin i deras målningar med mytologiska motiv, fångade andan i Metamorfoser, men ofta gick vägen via bearbetningar och parafraser på Ovidius text eller via mytologiska handböcker som hade hämtat material därifrån. Ovidius Metamorfoser var också en av de viktigaste källorna för Nicodemus Tessin d.y.s bildprogram för Stockholms slott.

Utställningen Förvandlingskonst. Ovidius metamorfoser i konsten demonstrerar med hjälp av material ur museets samlingar hur bokens berättelser givit konstnärer och beställare material till bokillustrationer, stafflikonst, monumentala takmålningar, trädgårdsskulpturer och mycket annat. Nationalmusei årsbok, som utkommer i anslutning till utställningen, presenterar Ovidius och hans verk och beskriver hur Metamorfoserna använts i olika sammanhang.

I utställningen visas ca 65 föremål. Besökaren möter bland annat kopparstick av Antonio Tempesta, vågade teckningar av Carl August Ehrensvärd, etsningar efter Annibale Caraccis stilbildande fresker i Farnesegalleriet av Carlo Cesio och Pietro Aquila och tallrikar från Urbino. Den första översättningen till svenska av Metamorfoser, som kom på 1700-talet, har lånats in till utställningen från Kungl. Biblioteket, liksom en tidig utgåva på franska.

Utställningen pågår 26 april 2007 – 6 januari 2008.

Fri entré (ett led i att Nationalmuseum erbjuder fri entré till hela entréplan).

Utställningskommissarier
Ulf Cederlöf, ucf@nationalmuseum.se och Börje Magnusson

Om Ovidius och hans Metamorfoser
Publius Ovidius Nasos (43 f.Kr. – ca. 17 e.Kr) Metamorfoser är kanske det populäraste och mest lästa litterära verk som bevarats från antiken. Det består av 11.995 verser på hexameter fördelade på femton böcker. Berättelsen börjar med skapelsen i tidernas början och sträcker sig fram till poetens egna dagar. Ovidius skrev också flera erotiska verk, bland annat Ars Amatoria, en handbok i kärlekens konst. Ovidius landsförvisades 8 e.Kr., enligt uppgift för brott mot de sedlighetslagar som kejsar Augustus stiftat, men om detta var den verkliga orsaken är omdiskuterat.

Årsboken
I samband med utställningen ges Nationalmuseums årsbok ut. Årsboken presenterar Ovidius och hans verk och beskriver hur Metamorfoserna använts i olika sammanhang, hur de inte sällan skabrösa kärlekshistorierna gjorts rumsrena och till och med förvandlades till moraliskt uppbyggliga exempel.

Nedanstående bilder finns för nedladdning på sidan PRESSBILDER